Acta de Fundación de Cumaná en Castellano Antiguo (Año 1515)
Somos Cumaná, hace publico el siguiente texto, tomado del
manuscrito original de la Historia de Las Indias, de Fray Bartholomé de Las
Casas, sin corrección para la edición, donde relata sobre la Tercera Expedición
a la Costa de las Perlas, es considerado
el Acta Fundacional de Cumaná, aparte de la información del AGI, agradecemos al Pbro. Alexander Castro por hacernos llegar el siguiente documento que dice
así:
Acta de Fundación de Cumaná en Castellano Antiguo (Año 1515)
Salidos
de aquesta isla el padre dicho y clérigo, el padre fray Pedro de Córdoba
prosiguió su viaje para tierra firme con cuatro o cinco religiosos de su orden,
muy buenos sacerdotes, y un fraile lego también con los de San Francisco, los
cuales puestos en tierra firme, a la punta de Araia, cuasi frontero de la
Margarita, desembarcaron con todo su hato y dejáronlos allí los marineros. Los
Franciscanos y Dominicos hicieron muchas y muy Afectuosas oraciones y ayuno y
disciplinas, para que nuestro señor les alumbrase donde pararían o asentarían:
y finalmente, los Franciscanos asentaron, en el pueblo de Cumaná, la última
aguada, y los Dominicos fueron a asentar diez leguas abajo, al pueblo del
Chiribichi, la penúltima luenga, al cual nombramos Santa Fe.
Los
indios los recibieron con grande contentamiento y alegría a todos ellos; los
Dominicos en especial, estuvieron sobre aviso de no ser onerosos en cosa alguna
a los indios, y así fue admirable el trabajo y trabajos que padecieron en hacer
su monasterio. Cortando la madera y las vigas trayéndolas a cuestas, haciendo
hornos de cal y acarreando la piedra y todo lo demás que para su edificio era
menester. Creo llevaron un rocín y un carretón que le fue de harta ayuda;
llevaron un chinchorro y con el pescado
que con él tomaban, se mantenían. El pan de maíz les deban los indios, los
cuales se holgaban con la compañía de los frailes por el pescado que del
chinchorro habían y por el poco enojo que les daban ningún trabajo en que los
ponían; llevaron el camino de San Pablo, que manda Jesucristo, por no poner el
Evangelio algún ofendículo”. Setiembre
de 1515.
De acuerdo con Documentos contenidos en:
Archivo General de Indias,
Indiferentes, Leg. 419, libro 6, Folios 22r – 25r.
Archivo General de Indias, Indiferentes, Leg. 419, libro 4, Folio 162 v.
Huerga,
Álvaro, La
Evangelización del Oriente de Venezuela, 23-24.
Archivo General
de Indias, Indiferentes, Leg.
419, libro 6, Folios 55-57.
DE LAS CASAS, FRAY BARTOLOMÉ, Historia
de las Indias, Tomo III. XCV.3.
Comentarios
Publicar un comentario